ALIOTEL

SARL Compagnie Aliénor Hôtel
485, route de Bordeaux
40270 CAZÈRES-SUR-L’ADOUR, FRANCE

Phone: +33 (0)5 58 71 72 72
Mail: contact@hotel-restaurant-aliotel.com
Trade & Company Register No.: Vesoul 518839899
VAT No.: FR91 518839899
Share capital: €150,000

• Publication Manager
Céline Clavé-Érard

• Photo Credits
SARL Compagnie Aliénor Hôtel – 485, route de Bordeaux – 40270 CAZÈRES-SUR-L’ADOUR

• Intellectual Property Law
Any integral or partial representation or reproduction made without the authors’ or their legal representatives’ consent is illegal. This also applies to any translation, adaptation or transformation, arrangement or reproduction using art or any other procedure.

• Protection of website pages and any part of the website
Any copy of any part of this website, even partial, is strictly forbidden.

• Links
This website may provide links or references to other websites. SARL Compagnie Aliénor Hôtel is not responsible for the contents of these other websites. They cannot be held responsible for any damages from said websites. Links to other websites are merely provided as a convenience.

• Erratum
Despite careful checking by the editorial staff, involuntary errors or omissions may appear on the website. We apologize for any inconvenience this may cause. You can send any remarks to us by writing to: SARL Compagnie Aliénor Hôtel – 485, route de Bordeaux – 40270 CAZÈRES-SURL’ADOUR – FRANCE.

• CNIL
This website is compliant with Deliberation No.2006-138 dated May 9, 2006 for the exemption from declaring processing operations constituted for information or external communication purposes (Declaration Exemption No.7) – JORF No.128 dated June 3, 2006 – Law No. 80. Exemption
No. 7 concerns personal data processing implemented by any private or public organisation for information or external communication purposes. It is applicable to institutional websites and contact files.
In accordance with the French law concerning Data Processing and Freedom of Information, you have the right to access, modify, correct and delete data concerning you (Article 34 of the French “Data Processing and Freedom of Information” law); you may do so by contacting us at contact@hotel-restaurant-aliotel.com.

• Website use
For optimal viewing of this website, we recommend using Internet Explorer v.9 or a later version.

• Website hosting
The site www.hotel-restaurant-aliotel.com is hosted by OVH.
2 rue Kellermann – 59100 Roubaix (France)
Telephone: +331007

• Website
Design and webhosting: Adiane – Dax – www.adiane.com
English translation: Christi Bishop Vergez – Translator/Interpreter – christi.bishop66@gmail.com